18.04.24 в 14:40

Варвара Саранцева: Приятно, когда меня узнают!

«Маша и Медведь» – самый популярный мультсериал в России. Его эпизоды собирают у телевизора семьи и набирают миллионы просмотров. Специальный корреспондент журнала «Я пою» Элина Багдасарян побеседовала с Варварой САРАНЦЕВОЙ, вокалисткой, актрисой и голосом самой известной озорной девочки нашей страны – Маши. Говорили о мультике, популярности, а также о нюансах этой непростой работы.

Варвара, расскажи, как ты попала на проект?

Я прошла кастинг. На первом прослушивании меня попросили рассказать о себе, спеть песенку и прочитать стишок. А через некоторое время маме позвонили и пригласили на второй кастинг. Мне нужно было подготовить песенку из сериала «Маша и Медведь» и попробовать себя в роли Маши, озвучив кусочек мультфильма. Мы особо ни на что не надеялись, но через несколько дней маме позвонили и сказали, что меня взяли. Я очень рада была! Я очень-очень-очень рада была! Прыгала до потолка.

Это была твоя первая роль?

Первая роль в озвучании. Но до этого я тоже снималась в телевизионных проектах, выступала на сцене.

Как ты считаешь, образ Маши был похож на тебя в 6 лет?

Я думаю, что похож. Я была такая же любопытная, мне постоянно нужно было узнавать что-то новое. Я никогда не сидела на месте: прыгала, скакала, танцевала.

Машу воспитывает Медведь, добрый и терпеливый. А в твоей жизни кто играет эту роль?

Родители. Они всегда меня поддерживают. Я знаю, что в любой момент могу обратиться к ним за советом. А вообще на Медведя мой папа больше похож: он добрый, но строгий.

А что ты купила на первый гонорар?

Мне выплатили зарплату перед Новым годом, и я купила всей своей семье подарки на праздник.

Тебя часто узнают по голосу?

Сейчас уже не так часто, так как голос изменился. А раньше очень часто узнавали и просили сфотографироваться.

Что самое сложное в работе актёра дубляжа?

Мне тяжелее всего было петь песню. Помимо того что нужно чётко и правильно выговаривать реплики, важно соблюдать ноты, интонацию в предложении и передавать настроение песни.

Какая серия далась тебе тяжелее всего?

«Колыбельная», в которой Маша решает уйти в спячку. В ней была первая песня, которую я пела в сериале. От меня требовали чёткого произношения, а я была тогда ещё маленькая, у меня не было половины зубов.

А какая фраза Маши твоя любимая?

После первой серии я начала говорить: «Да ладно, главное, что я дома! Главное, что все мне снова рады!»

А примерно сколько серий ты озвучила?

Я не считала, но очень много. Больше 30 точно.

Как ты настраиваешься перед озвучанием: пьёшь гоголь-моголь, молчишь или распеваешься?

На самом деле перед озвучкой нельзя есть сладкое и солёное, чтобы не вызывать слюноотделение. Микрофон очень чувствительный к голосу, и всё должно быть идеально. Поэтому я пью только тёплую воду.

Ты любишь пересматривать «Машу и Медведь» с твоей озвучкой?

Конечно. Когда я начала работать, мы всей семьёй собирались перед телевизором и пересматривали серии. Да и до сих пор приятно включить телевизор и увидеть серию любимого сериала.

Ты переживала, когда пришлось уйти из проекта?

Я приняла этот факт. Я поняла, что уже выросла и нужно двигаться дальше, ставить перед собой другие цели. Всегда есть на пути что-то новое.

Где тебя ещё можно увидеть или услышать, кроме сериала «Маша и Медведь»?

Я озвучивала Цыплёнка Пи и Котёнка Мур в мультсериале «Цветняшки».

Как ты относишься к своей популярности? Тебе она не мешает?

Мне приятно, когда меня узнают на улице.

 

Еще в этой рубрике

Ольга Журавлёва: У истоков журнала «Я пою»

Без этой милой и улыбчивой девочки просто невозможно представить наш журнал! Оля ЖУРАВЛЁВА практически...

08.12.2023 15:48:00
ЭЛиПС: Радуемся большим победам!

Сурен ПЛАТОНОВ и Эльгиза КАРАЖАНОВА – солисты молодого, но очень популярного дуэта. Несмотря на ...

08.12.2023 15:39:00
София Кирсенко: Хочу быть похожей только на себя!
11-летняя София КИРСЕНКО считает занятия музыкой своим главным увлечением. Девочка ищет свой стиль, ...
13.07.2020 16:04:00
Анастасия Баженова: Художник своего голоса

14-летняя москвичка Настя Баженова – талантливая и очень скромная девушка. Она рассказала о своём...

02.12.2019 12:40:00
Chart Mix Project KIDS: Здесь звучат хиты
На зажигательном шоу Chart Mix Project KIDS, которое прошло на сцене «ЦСКА АРЕНА», побывал специаль...
07.07.2025 16:00:00
Nika Berry: Творчество навсегда!

Певица или актриса, ведущая или репортёр? Nika BERRY в эксклюзивном интервью журналу «Я пою» рассказала...

22.01.2026 17:12:00
*— обязательные для заполнения поля